swiss

Häufig gestellte Fragen und Hintergrund Informationen

Was bedeutet PROTOSPHERE

Es war der Name von Stefan Reuss' Diplomarbeit, aber die Werte treiben ihn bis heute voran. Der Wortstamm PROTO leitet sich aus dem Griechischen ab. Er steht für den ersten (seiner Art), Prototyp, Protagonist, Proton usw. SPHERE bedeutet Sphäre, Atmosphäre, Habitat, Lebensraum, Raum im weitesten Sinne . Wir streben danach die ersten zu sein, die in neue Sphären vorstossen und Ihre Visionen realisieren.

 

In welcher Sprache ist die Homepage aufgebaut?

Die Seite ist sowohl Englisch als auch Deutsch.  Projekte von internationalem Interesse sind meistens in Englisch beschrieben. Gekennzeichnet werden die Absätze, sofern beide Sprachversionen vorhanden sind, durch kleine Flaggen daneben oder darüber.

 

brit

Frequently asked questions and background information

What is the meaning of PROTOSPHERE

It was the name of Stefan Reuss' diploma thesis, but the values drive him forward until today. The root word PROTO is derived from the Greek. It is the first (of its kind), prototype, protagonist, Proton etc. SPHERE means, atmosphere, habitat, living space, space in the broadest sense. We strive to be the first to enter new spheres and realize your visions.

 

In which language is the homepage?

The site is in both English and German. Projects of international interest are usually described in English. Paragraphs are marked, provided that both language versions are available, through small flags aside or above.